it's time for him to make a graceful exit (from the company) 意味

• 彼が(会社から)いさぎよく退くべき時だ

• it's     {1} : it is の縮約形
• time     １time n. 時; 時間の余裕; 時勢; 一生; 兵役期間; 《口語》 刑期; 時間給; 死期; 〔音楽〕 拍子; 〔軍隊〕 歩調. 【動詞＋】
• him     HIM {略} : health information management 医療情報管理｛いりょう じょうほう かんり｝
• make     １make n. 作り, こしらえ; 形状, 体格; 気質; 製作, でき; 種類, 銘柄; 〔トランプ〕 切りまぜること. 【形容詞 名詞＋】
• graceful     graceful adj. 優美な. 【＋前置詞】 She is graceful in manner . 彼女は態度(など)が優美だ.
• exit     １exit n. 出口; 退出, 退場, (1 人の役者の)退場. 【動詞＋】 bar sb's exit 人が出てゆこうとするのを妨げる
• to make     to make 做す なす 拵える こしらえる 手がける てがける 仕立てる したてる 形作る 形づくる 形造る かたちづくる 作る 造る つくる
• make a    graceful exit 《コ》正常な終了
• graceful exit    《コ》正常な終了
• make for the exit    出口｛でぐち｝に向かう
• make a graceful landing    見事｛みごと｝な着陸｛ちゃくりく｝をする
• apart from him    彼を別にすれば
• make a dart for the exit    出口に向かって突進する
• make a happy exit    喜んで退席｛たいせき｝する
• make a hasty exit    さっさと退出｛たいしゅつ｝する